●自分たちの文化だけを正当化し，他の文化を相対化する視点が欠落するところに「文化摩擦」は生まれます．常に自らの立場を意識しつつ，いかに行動するかが問われています．

●本書では我々を取り巻く身近な問題を手掛かりに，どのようなスタンスでものを考えるべきかを，日米比較の視点を盛り込みながら，デートやスポーツなど日常的なものから，銃や老人問題など社会的なものまで硬軟織り交ぜました．

●平易な英文と，注，文法事項，英問英答問題，和文英訳問題という構成になっています．